GURI

Acessar Portal da UNIPAMPA

Carregando

  » Área: Administrativo » Subárea: Recursos Humanos » Módulo: Plano de Trabalho e Avaliação de Desempenho » Ação: Plano de Trabalho - Visualizar
Plano de Trabalho - Visualizar
Plano de Trabalho - Visualizar
Dados Gerais

DEISE LISIANE SOARES LUIZ

2345441

TRADUTOR INTERPRETE DE LINGUAGEM SINAIS

Ezequiel Galvao de Souza

2023

40.00

Informação Indisponível

COORDENACAO ACADEMICA

Plano de Trabalho Proposto
Categoria Carga Horária Semanal(Horas)
Administrativas/Técnicas 30.00
Visualizar Histórico 1 - Realizar a interpretação/tradução da língua oral Portuguesa para a língua de Sinais Brasileira e vice-versa, observando os preceitos éticos de confiabilidade, imparcialidade, discrição, distância profissional e fidelidade.
Visualizar Histórico 2 - Intermediar a interação comunicativa de forma precisa e apropriada de modo a transmitir o pensamento, a intensão e o espírito do palestrante entre pessoas que não usam a mesma língua ( Língua Portuguesa e LIBRAS)
Visualizar Histórico 3 - Interpretar/traduzir da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS para a Língua Portuguesa ou vice-versa de forma simultânea ou consecutiva em eventos,seminários de formação continuada, formaturas, palestras e demais atividades da instituição
Visualizar Histórico 4 - Atuar como um meio de viabilização do acesso a comunicação, à informação e a educação de alunos e docentes surdos da instituição.
Visualizar Histórico 5 - Assessorar nas atividades de ensino, pesquisa e extensão relacionadas a componente de LIBRAS a serem desenvolvidas na instituição.
Visualizar Histórico 6 - Tradução /Interpretação em sala de aula para docentes surdos
Visualizar Histórico 7 - Tradução /Interpretação para discentes surdos
Visualizar Histórico 8 - Fazer tradução interpretação para a LIBRAS dos informes sobre os cursos oferecidos por este campus na modalidade vídeo.
Visualizar Histórico 9 - Atuar como mediadora comunicativa nas reuniões de comissões locais de curso
Visualizar Histórico 10 - Participação e atuação em bancas de cursos e concursos públicos para docentes e ou técnicos administrativos
Visualizar Histórico 11 - Participação e atuação em comissões de verificação de processos seletivos ao ingresso de alunos com deficiência junto ao NUDE/NINA
Visualizar Histórico 12 - Estudos e pesquisas de sinais e materiais a serem usados com alunos e professores surdos
Visualizar Histórico 13 - 5 -Atuar como parceira na socialização e informação da comunidade acadêmica acerca do trabalho desenvolvido pelo NuDE, a fim de divulgar melhor o trabalho desenvolvido no setor.
Visualizar Histórico 14 - 11 - Realizar mediação entre docentes e estudantes nas questões referentes à produção de material acessível para pessoas com deficiência (sempre que necessário no decorrer do semestre) em parceria com o NUDE/NINA
Visualizar Histórico 15 - Atuar junto ao Interface do NInA ,na identificação e acompanhamento aos alunos com deficiência, mapeando suas necessidade cotidianas, intervindo na busca de eliminar barreiras sociais, físicas e de aprendizagem, identificando recursos para a inclusão;
Visualizar Histórico 16 - Atuar junto a seleção e orientação os bolsistas NuDE/ NInA em suas atividades cotidianas, envolvendo planejamento, execução e avaliação do trabalho e do seu desempenho, juntamente com os demais colegas do setor.
Visualizar Histórico 17 - Contribuir com o NINA/NUDE para a realização de atividades que busquem prevenir a evasão e retenção discente através de acompanhamento e orientação aos discentes e docentes do campus, , principalmente aos com deficiência.
Visualizar Histórico 18 - Participação e atuação em comissões de Verificação de Heteroidentificação
Extensão 8.00
Visualizar Histórico 1 - Interseccionando a conversa: diálogos sobre gênero, antropologia e educação
Gestão/Representação 2.00
Visualizar Histórico 1 - 12 - Participação e atuação no Núcleo de Estudos Afro Brasileiros Unipampa- NEABIS campus Caçapava do Sul.













Enviando!

Enviando...
Sua sessão expira em segundos